Usando essa "máquina do tempo"... vou voltar para os anos 60 e roubar o mojo de Austin!
Sa tim "Vremenskim strojem", vratiæu se u šezdesete i ukrasti Austin Powersov Mojo.
Vai entrar no sistema do Cofre e roubar um arquivo, sem ativar nenhum alarme.
Uæi æe neprimetno u sigurnosnu mrežu trezora i ukrasti fajlove sa podacima, bez aktiviranja alarma.
Você deve ser uma daquelas americanas loucas como "As Panteras", e talvez vá lutar kung-fu comigo e roubar o meu carro.
Vi ste verovatno jedna od onih ludih Amerikanki, kao na primer "Èarlijevi andjeli", i onda æete mi baciti neki kung-fu potez... i još æete mi oteti kola.
Você vai mentir, trapacear e roubar para conseguir o que você quiser, mas é incapaz de puxar o saco?
Možeš lagati da dobiješ što želiš, ali se ne želiš ulizivati?
Milhões de problemas conspiraram para corromper sua razão... e roubar seu sentido comum.
Bilo je puno problema koji su vam pomutili um i zdrav razum.
Não podemos simplesmente sair agora e roubar mais bancos.
Ne možeš tek tako da kreneš da opljaèkaš banku.
Pois os fabricantes chineses poderiam entrar e roubar nossos mercados.
Jer proizvoðaèi automobila iz Kine bi mogli doæi i ukrasti nam tržište.
Vamos fazer um grande favor às moças solteiras aqui e roubar o buquê.
Hajde da ucinimo uslugu svim samim damama u ovoj sali i ukradimo buket.
Apenas vai mentir, trapacear e roubar.
Само ће да лаже, вара и краде.
Uma amiga minha vai estar aqui antes das 10:00 para pegar o Tony vou comer os seus miolos e roubar o que sabe.
Мој пријатељ ће да стигне пре 22 да покупи Тонија. Појешћу ти мозак и узети памет.
vou comer os seus miolos e roubar o que sabe.
Појешћу ти мозак... и примити твоје знање.
Ela adoraria estar aqui e roubar a minha coroa.
Voli da se vrati ovde i otme mi krunu.
Agora, vamos entrar no castelo Glickenstein... e roubar os planos que Heidi não conseguiu.
A sad, da provalimo u Glikenštajnov zamak i ukrademo nacrte što Hajdi nije uspela da uradi.
Agora, vamos encolher o Igor e roubar o mostro.
A sad da smanjimo Igora i ukrademo mu èudovište.
Tenho que arrombar lugares e roubar roupas da primeira pessoa que vejo.
Тако да морам да проваљујем и крадем одећу од прве особе које угледам.
Estou aqui para comer algodão doce e roubar sua garota.
Овде сам да једем шећерну вуну и да ти украдем девојку.
De você ficar bêbada em Miami e roubar lojas?
O tvome pijanstvu u Majamiju i kradji?
É por isso que temos que parar, e roubar o dos amigos dos seus pais, os Fishers.
Зато морамо да станемо... и украдемо нека од пријатеља твојих родитеља. Од Фишерових.
Sem matar e roubar ninguém, e sem perseguições.
Bez ubijanja i pljaèkanja i potjera.
Não pode simplesmente ir lá... e roubar $10 milhões em barras de ouro em pleno dia útil.
Nema šanse da ušetaš jednostavno tamo i ukradeš zlatne pluge u vrednosti od 10 miliona dolara usred radnog dana.
Então, eu deveria sair do restaurante e roubar um pão de uma padaria.
Kao da bi trebalo da napustim ovaj restoran i ukradem kiflu iz pekare.
Por que arriscar trazer Karen e roubar meu filho?
Zašto bi se muèili dovesti Karen ovdje da otme mog sina?
E roubar dos ricos para dar aos pobres é o trabalho dos democratas.
Uzimanje od bogatih i davanje siromašnima je posao demokrata.
Nunca imaginei ver um prefeito desta cidade, este prefeito... descer tanto e roubar o lar de 30 mil trabalhadores nova-iorquinos.
Nikada nisam oèekivao videti gradonaèelnika ovog grada... kako krade domove 30.000 radnika.
Não podemos simplesmente arrombar a porta e roubar.
Kako cemo da se dokopamo laptopa: ne možemo da mu upadnemo u sobu i ukrademo ga.
Mesmo quando tiver esquecido quem ama, vai apostar, mentir, trair e roubar.
Èak i kad zaboraviš onu koju voliš, kockar æeš se, lagati, vara ti i krasti.
Não podemos apenas aparecer e roubar sua comida.
Не можемо само да му украдемо храну.
Disse que a mulher dele e o namorado... estavam tramando internar Mickey num hospício e roubar a grana dele.
Isprièala mi je kako njegova žena i njen deèko planiraju da smeste Mikija u ludaru i uzmu mu sve pare.
Nenhum fato, nem a sociedade disse-lhe para amarrá-la, enfiar uma arma na cara dela e roubar seus pertences.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
Está atuando em nosso teatro diante de inocentes quando é evidente que a única intenção é espionar e roubar.
Onda doðe u našu salu kao nevinašce a jasno je iz svega da mu je jedina želja da špijunira i krade.
Você nos deu esse caso para pegar a garota e roubar o dinheiro do Berlin.
Dao si nam sluèaj kako bi došao do devojke i Berlinovog novca.
Admita, você veio aqui para me matar e roubar a urna de volta.
Priznaj da si došao ovde da me ubiješ i vratiš urnu.
Vocês se enrolaram numa bandeira rebelde como um desculpa para matar e roubar.
Umotali ste se u pobunjenièku zastavu kao izgovor da ubijate i kradete.
Virar a estibordo para mudar o ângulo de abordagem, chegar bem atrás dela e roubar seu vento.
Da snažno zaokrenemo naedsno kako bismo promenili pristupni ugao. Došli odmah iza njega i ukrali mu vetar.
Cortejar Lorde Ashe e roubar o ouro da Urca se atrapalham mutuamente.
Udvaranje Lordu Ešu i uzimanje zlata sa Arke ne idu zajedno.
Já abandonei meus dias de invadir e roubar lugares.
Moji dani obijanja i kraða su prošlost.
Não é proibido entrar na cidade e roubar sua khaleesi?
Zar nije zabranjeno ušunjati se u njihov grad i ukrasti kalisi?
Você irá se esgueirar para dentro do palácio, encontrar o mestiço e roubar as Pedras.
U redu, ušunjaæeš se u palatu, naæiæeš mešanca, i ukrasti kamenje.
Podemos acampar e roubar um barco pela manhã.
Možemo kampovati i ujutru ukrasti brod.
E roubar um banco vai me dar um objetivo?
А пљачкање банке ће ми дати смисао?
Ou eu vou descer a rua e roubar a maldita farmácia.
Ili æu otiæi niz ulicu i opljaèkati prokletu apoteku.
Então olhei para trás e ela disse, "Vai mesmo invadir e roubar o vídeo antes que o postem no YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
que, às vezes, tenta tirar você do mercado, mas que, no mínimo, está se esforçando para neutralizar seu crescimento e roubar seu negócio.
To ponekad pokušava da vas izbaci iz posla. Ali u najblažem slučaju, uporno radi da vam omete razvoj i ukrade posao od vas.
6.0464270114899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa tim "Vremenskim strojem", vratiæu se u šezdesete i ukrasti Austin Powersov Mojo. 